登录
[南北朝] 庾信
年祥辨日。
上协龟言。
奉酎承列。
来庭骏奔。
雕禾饰斝。
翠羽承樽。
敬殚如此。
恭惟执燔。
《周宗庙歌·皇夏》现代文译文：
岁首吉日辨分明， 龟甲占卜显圣灵。 醇酒列阵承天意， 骏马飞驰入庙庭。 雕纹禾穗饰玉爵， 翠羽华美托金樽。 竭诚致敬行大礼， 恭执燔柴祭神明。
赏析：
这首《皇夏》以庄重典雅的笔触，描绘了周王室宗庙祭祀的盛大场景。诗人通过"龟言"、"奉酎"等典故，展现了上古祭祀文化的深厚底蕴。全诗八句，可分三个层次：
首联以"年祥辨日"开篇，点明祭祀的吉日良辰，龟甲占卜的庄严场景奠定了神圣基调。中二联"奉酎承列"四句，通过"骏奔"的动态与"雕禾""翠羽"的静态相映成趣，既表现祭祀队伍的浩荡气势，又展示祭器的精美华贵。尾联"敬殚如此"两句，将仪式推向高潮，燔柴升烟的景象象征着人神沟通的虔诚。
诗人善用意象组合，"雕禾"与"翠羽"的对仗既工整又富有画面感，体现了南北朝诗歌追求形式美的特点。全诗在40字的短小篇幅中，完整呈现了古代祭祀的流程与内涵，展现了诗人对礼乐文化的深刻理解。
微信扫一扫
庾信诗词推荐