登录
[南北朝] 庾信
九成吹玉管。
百尺上瑶台。
能将秦女去。
终是凤凰来。
《赋得鸾台诗》现代文赏析：
这首四言短诗以鸾台为题，展现了诗人典型的绮丽风格。诗中"九成"与"百尺"形成空间上的双重延伸，玉管清音直上瑶台，构建出垂直的听觉意象。第三句"秦女"典故暗含萧史弄玉的仙侣传说，而末句"凤凰来"既是对前句的呼应，又暗喻才德之士的归附。全诗在二十字间完成从人间到仙境的跨越，以音乐为媒介，以建筑为阶梯，最终实现凡俗与神圣的转换，体现了南北朝宫体诗对空间层次的精妙把握。
现代文译文： 九重乐章从玉管中倾泻， 声波沿着百尺瑶台攀升。 这仙乐能携弄玉飞升而去， 却终究引来凤凰栖止庭前。
微信扫一扫
庾信诗词推荐