登录
[南北朝] 庾信
赭衣居傅岩。
垂纶在渭川。
乘舟能上月。
飞幰欲扪天。
谁知志不就。
空有直如弦。
洛阳苏季子。
连衡遂不连。
既无六国印。
飜思二顷田。
《拟咏怀诗 二》现代文译文：
我披着赭衣隐居在傅岩， 手持钓竿垂钓渭水边。 乘着小舟仿佛能上月宫， 驾着飞车几乎可触青天。 谁知壮志终究难实现， 徒留耿直如弓弦。 洛阳的苏秦啊， 纵有连横之策也难施展。 既然得不到六国相印， 倒不如归耕两顷薄田。
赏析：
诗人这首《拟咏怀诗》以隐逸开篇，却暗含壮志难酬的悲愤。诗中运用多重意象展现理想与现实的巨大落差：
1. 空间意象的强烈对比："傅岩渭川"的隐居生活与"上月扪天"的宏大抱负形成鲜明对照，暗示诗人内心的矛盾。
2. 历史典故的巧妙化用：以苏秦（苏季子）连横失败自况，既表达政治理想破灭的无奈，又暗含对时局的批判。
3. 情感转折的自然流畅：从开篇的隐逸闲适，到中段的壮志未酬，再到结尾的归田之思，完整展现了士人理想幻灭后的心路历程。
4. 语言风格的典型特征：诗人善用对仗（如"赭衣居傅岩"对"垂纶在渭川"）和夸张手法（"乘舟能上月"），体现了南北朝诗歌的艺术特色。
全诗在短短十句中，完成了从隐居到壮志、从失意到释怀的情感跳跃，展现了南北朝士人在乱世中复杂微妙的心态变化。
微信扫一扫
庾信诗词推荐