登录
[南北朝] 庾信
司筵撤席。
掌礼移次。
回顾封坛。
恭临坎位。
瘗玉埋俎。
藏芬敛气。
是曰就幽。
成斯地意。
《周祀方泽歌·皇夏》赏析
这首祭祀乐章以肃穆的仪式感构建出神圣空间。诗人用八个短句勾勒出祭祀方泽的全过程，每句四字如仪仗步伐般庄重整齐。"司筵""掌礼"二句以主祭者的动作为引，带出祭祀场景的转换。"回顾封坛"与"恭临坎位"形成空间呼应，展现祭祀者由高坛转向低位的虔诚姿态。
诗中"瘗玉埋俎"的埋藏仪式最具象征意义，玉器与祭器的入土不仅是物质层面的掩埋，更是将人间馨香收敛于大地的精神寄托。"藏芬敛气"四字尤为精妙，既写祭品香气的消散，又暗喻人类将最珍贵的奉献归还自然。末二句"就幽""成意"点明祭祀本质——通过隐秘的仪式完成天人之际的沟通，大地因此获得神圣意义。
现代文译文： 执事撤去筵席，礼官变换方位。 回望高筑的祭坛，虔敬走向低处神位。 埋下玉器与牲俎，收敛所有芬芳气息。 这便是归向幽玄，成就大地的深意。
微信扫一扫
庾信诗词推荐