登录

《咏画屏风诗 二》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《咏画屏风诗 二》原文

浮桥翠盖拥。

平旦雍门开。

石崇迎客至。

山涛载妓来。

水纹恒独转。

风花直乱回。

谁能惜红袖。

宁用捧金杯。

现代文赏析、翻译

《浮世绘影中的声色迷局》

诗人这首屏风诗以精妙的构图展开一幅南朝贵族宴乐图卷。翠盖浮桥的意象既写实又虚幻,将读者引入一个虚实相生的艺术空间。"雍门开"的晨光里,历史人物石崇、山涛被重新唤醒,成为屏风上流动的盛宴符号。水纹独转与风花乱回形成奇妙的视觉韵律,暗示着声色场所特有的眩晕感。

诗人以"红袖"对"金杯",在香艳与奢靡间划出尖锐的诘问。这不仅是道德批判,更是对绘画艺术本质的思考——当画笔定格瞬间的浮华,是否也凝固了永恒的虚无?屏风作为介质,既隔离又展示,让观者在安全距离外窥视欲望的狂欢,却又不得不直面生命本质的荒凉。

诗人以二十字构建的多重镜像,使这首诗成为观画者、屏风画作与真实历史的三重奏鸣。最终指向那个永恒的困境:在艺术再现的欢宴背后,谁又能真正挽留那些转瞬即逝的红袖芳华?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号