登录

《道士步虚词 三》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《道士步虚词 三》原文

归心游太极。

回向入无名。

五香芬紫府。

千灯照赤城。

凤林采珠实。

龙山种玉荣。

夏簧三舌响。

春钟九乳鸣。

绛河应远别。

黄鹄来相迎。

现代文赏析、翻译

《道境玄游:诗人<道士步虚词>其三的仙踪解码》

赏析: 诗人此诗构建了一个完整的道教修行图景。首联"归心游太极,回向入无名"以道家核心概念开篇,太极象征宇宙本源,无名暗合《道德经》"无名天地之始"的哲思,展现修行者返本归真的精神历程。中三联通过"紫府"、"赤城"等道教圣地意象,配合"五香"、"千灯"的感官描写,营造出瑰丽的神仙境界。"凤林采珠"、"龙山种玉"的仙家劳作,与"夏簧"、"春钟"的天籁之音,共同构成动静相宜的修行场景。尾联"绛河"、"黄鹄"的意象转换,暗示修行圆满后的飞升之境。全诗以游仙之笔写修行真谛,对仗工整而意境超逸。

现代文译文: 修道之心游于太极玄境 返观自性融入无始太虚 五色祥云芬芳紫微仙府 万盏明灯照耀丹霞山城 凤凰林中采摘灵珠仙果 龙脊山上耕种美玉琼英 夏日笙箫奏响三叠妙音 春晨钟磬回荡九重清鸣 辞别尘世渡过绛色天河 得道真人身骑金鹤相迎

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号