登录

《和侃法师三绝诗 二》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《和侃法师三绝诗 二》原文

客游经岁月。

羇旅故情多。

近学衡阳鴈。

秋分俱渡河。

现代文赏析、翻译

《羁旅秋思的物我同构》

诗人这首羁旅诗以二十字构筑了一个完整的时空意境。首句"客游经岁月"以时间长度奠定基调,次句"羇旅故情多"则点明空间位移中的情感积淀。后两句突然转入对衡阳雁的观察,表面写物,实则写心——秋分渡河的雁阵,正是诗人漂泊身影的镜像投射。这种将个人命运与自然物候相融合的写法,体现了南北朝诗歌"物感"传统的精妙运用。特别值得注意的是"近学"二字,既暗示观察的持续性,又暗含对候鸟自由迁徙的向往,在节制表达中蕴含深沉的人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号