登录
[南北朝] 庾信
止戈兴礼乐。
修文盛典谟。
壁开金石篆。
河浮云雾图。
芸香上延阁。
碑石向鸿都。
诵书征博士。
明经拜大夫。
璧池寒水落。
学市旧槐疎。
高谭变白马。
雄辩塞飞狐。
月落将军树。
风惊御史乌。
子云犹汗简。
温舒正削蒲。
连云虽有阁。
终欲想江湖。
《文心雕龙：诗人麟趾殿中的精神突围》
赏析： 诗人此诗以"止戈兴礼乐"开篇，表面歌颂北周王朝偃武修文的盛世气象，实则暗含复杂心绪。诗中"金石篆""云雾图"等意象构建出宏大的文化图景，"博士""大夫"等称谓展现文教昌明。但至"璧池寒水""旧槐疏"处，笔锋陡转，透露出深宫校书的清冷孤寂。"高谭""雄辩"的激烈与"月落""风惊"的萧瑟形成强烈反差，最终以"连云阁"与"想江湖"的矛盾作结，完整呈现了南朝文人在北朝宫廷中的精神困境。
现代文译文： 放下刀兵振兴礼乐雅音， 修纂典籍彰显盛世文章。 宫墙展开金石篆刻的瑰丽， 河图浮现云雾缭绕的玄象。 芸香弥漫延阁藏书之处， 碑石林立指向鸿都门墙。 诵读者被征为博士， 通经者拜授大夫官衔。 璧池中寒水静静沉降， 学市里古槐枝叶萧疏。 高谈阔论能令白马变色， 雄辩滔滔可塞飞狐要隘。 月光斜照将军府的树影， 夜风惊起御史台的栖鸦。 扬子云仍在汗简著述， 路温舒正削蒲编册忙碌。 纵然身在这连云高阁， 心底终究向往江湖苍茫。
微信扫一扫
庾信诗词推荐