登录
[南北朝] 庾信
开轩望平子。
骤马看陈王。
狸膏熏鬬敌。
芥粉壒春场。
解翅莲花动。
猜羣锦臆张。
《鬬鸡诗》现代文译文：
推开窗看见斗鸡如张衡般优雅 策马观战见鸡如曹植般昂扬 狸油涂抹的鸡冠威慑敌手 芥粉扬起的尘埃弥漫春场 展翅时如莲花骤然绽放 对峙时锦羽贲张显威光
赏析：
诗人此诗以六句浓缩斗鸡场景，处处彰显南北朝时期斗鸡文化的精致与激烈。诗中"平子"与"陈王"的用典尤为巧妙，将张衡的才情与曹植的英气赋予斗鸡，使禽鸟之戏顿生文士风雅。
"狸膏熏鬬敌"一句展现古人斗鸡智慧，利用狸油气味扰乱敌方，细节中见古人竞技智慧。"芥粉壒春场"则以芥末粉刺激鸡群斗志，春日竞技场的尘嚣扑面而来。后两句动态描写尤为精彩，"莲花动"的比喻将鸡翅开合之美提升至艺术境界，"锦臆张"的夸张手法使斗鸡的英姿跃然纸上。
全诗对仗工整而意象飞动，在三十字内完成从静观到激战的场景转换，既保持宫廷诗的典雅，又充满市井活动的鲜活气息，堪称南北朝咏物小诗中的精品。
微信扫一扫
庾信诗词推荐