登录
[南北朝] 庾信
寂寞岁阴穷。
苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪。
车毂转飞蓬。
鴈归知向暖。
鸟巢解背风。
寒沙两岸白。
猎火一山红。
愿想悬鹑弊。
时嗟陋巷空。
《寒岁望归图》
赏析：此诗以岁暮苍茫为背景，通过"鹤毛乱雪""车毂飞蓬"等意象，勾勒出漂泊无依的寂寥。诗人巧妙运用冷暖对比，"雁归知暖"与"寒沙两岸"相映，"猎火山红"与"陋巷空"相对，凸显了仕途困顿与思归之情。末句"悬鹑弊"用典自然，将贫士形象与空巷景象融合，深化了怀才不遇的悲慨。
现代文译文： 岁末的寂寞深入骨髓， 天地苍茫与浮云同色。 鹤羽飘散似乱雪飞舞， 车轮卷起枯蓬向远方。 大雁南归知晓暖意， 鸟巢懂得避让寒风。 两岸沙洲凝着霜白， 整山猎火燃得通红。 我愿如鹑衣悬空的贫士， 却只能对着空巷叹息。
微信扫一扫
庾信诗词推荐