登录
[南北朝] 庾信
虹枌跂鸟翼。
山节拱兰枝。
画梁云气绕。
雕窗玉女窥。
月悬唯返照。
莲开长倒垂。
盘根纽坏石。
行雨暴浇池。
长藤连格徙。
高树带巢移。
鸟声唯杂曲。
花风直乱吹。
白虎题书观。
玄熊帖射皮。
文弦入舞曲。
月扇掩歌儿。
玉节调笙管。
金船代酒巵。
若论曹子建。
天人本共知。
《北园新斋成应赵王教诗》现代文译文：
彩绘屋檐如飞鸟展翅， 山形斗拱托起兰草枝。 雕梁缠绕着氤氲云气， 花窗似有玉女在窥视。 孤月高悬只余下残照， 睡莲绽放倒映水中姿。 古树盘根缠绕着奇石， 骤雨倾泻激荡着清池。 藤蔓蔓延爬过窗棂去， 大树移栽带着旧鸟巢。 百鸟鸣唱交织成妙曲， 香风拂过乱红漫天飘。 白虎堂前题写着诗赋， 玄熊皮上记载着箭术。 琴弦轻拨伴舞姿曼妙， 团扇半掩歌女樱桃口。 玉饰调节着笙箫音律， 金樽代杯畅饮不停休。 若要论及曹植的才情， 天地皆知他文采风流。
赏析：
诗人这首应制诗以"北园新斋"为题，展现了南北朝时期贵族园林的精致风貌。全诗可分为三个层次：
首先（前十二句），诗人用工笔细描的手法，从建筑装饰到自然景观，构建出一个超凡脱俗的园林空间。"虹枌跂鸟翼"等句通过动态比喻，将静态建筑赋予生命；"月悬唯返照"等句则营造出空灵意境。
其次（中间六句），笔锋转向人文活动，"白虎题书观"等句展现了赵王府邸的文化底蕴与尚武精神，文武兼备的贵族生活跃然纸上。
最后（末四句），以音乐歌舞将场景推向高潮，并以曹植作结，既是对主人的赞美，也暗含诗人自许。诗人巧妙地将园林景致、人文活动与自我抒情融为一体，在应制诗中展现出独特的艺术个性。
微信扫一扫
庾信诗词推荐