登录
[南北朝] 庾信
逢风时逈度。
逐侣乍争飞。
犹忆方塘水。
今秋已复归。
《赋得集池鴈诗》赏析：
诗人此诗以二十字勾勒出鸿雁南迁的生动画面，展现了南北朝时期典型的咏物诗风。诗中"逈度"与"争飞"形成动态对照，既写出雁群遇风时的从容转向，又刻画了伴侣间竞逐的活泼情态。后二句时空跳转，以"犹忆"带出记忆中的方塘秋水，与眼前景象叠合，完成季节轮回的意象闭环。
现代文译文： 当秋风起时，它们转向远方翱翔 伴侣们忽然间竞相追逐飞翔 还记得那片方形池塘的水光吗 而今秋日，它们已如期归航
微信扫一扫
庾信诗词推荐