登录

《咏画屏风诗 七》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《咏画屏风诗 七》原文

高阁千寻起。

长廊四注连。

歌声上扇月。

舞影入琴弦。

涧水纔窗外。

山花即眼前。

但愿长欢乐。

从今尽百年。

现代文赏析、翻译

《咏画屏风诗七》现代文赏析:

这幅屏风上,千尺高楼拔地而起,回廊四通八达连绵不绝。画中仿佛传来清越歌声,直上团扇般的明月;翩翩舞姿的倩影,似乎正融入琴弦的颤动。窗外刚流过一泓山涧清泉,眼前便绽放着烂漫山花。但愿画中这永恒欢愉,能化作人间百年长乐。

赏析: 诗人此作以屏风画境为载体,通过"高阁""长廊"的宏阔空间建构,与"歌声""舞影"的动态捕捉,形成虚实相生的艺术效果。"涧水""山花"的意象转换,既展现画作的精妙布局,又暗含时光流转之意。尾联"长欢乐""尽百年"的祈愿,将画境延展为人生理想,体现了南朝文人追求永恒美好的精神向往。全诗在方寸屏风间构建起一个动静相宜、时空交织的审美世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号