登录
[南北朝] 庾信
刘伶正捉酒。
中散欲弹琴。
但使逢秋菊。
何须就竹林。
《醉菊：诗人诗中的精神突围》
赏析： 诗人此诗以四句二十字勾勒出一个超然物外的精神世界。首联用典精妙，"刘伶捉酒"与"中散弹琴"两个历史人物的典型意象并置，暗示诗人对魏晋风度的追慕。但转折处见真章，"但使逢秋菊"一句将诗意陡然提升，菊花在此不仅是时令物候，更成为独立人格的象征。末句"何须就竹林"以反问作结，表明真正的隐逸不在形式，而在心境。全诗在酒、琴、菊、竹的意象流转中，完成了对传统隐逸文化的超越性诠释。
现代文译文： 刘伶正举杯痛饮， 嵇康欲抚琴长吟。 只要能与秋菊相逢， 何必非要归隐竹林。
微信扫一扫
庾信诗词推荐