登录
[南北朝] 庾信
新春光景丽。
游子离别情。
交让未全死。
梧桐唯半生。
值热花无气。
逢风水不平。
宝鸡虽有祀。
何时能更鸣。
《诗人〈慨然成咏〉的春秋笔法》
赏析： 诗人此诗以"新春"起笔，却暗藏离乱之悲。首联春光与离情对举，形成强烈反差。"交让未全死"用典精妙，既指植物顽强生命力，又暗喻诗人未泯的报国之心。梧桐半生之喻，既是物候写照，更是诗人半生流离的自我投射。颈联"花无气"与"水不平"的意象组合，将自然现象升华为时代动荡的象征。尾联宝鸡之祀的典故，既含故国之思，又以"何时能更鸣"的诘问，将个人命运与家国兴衰绾合。全诗八句四转，在春光、植物、风水、宝鸡的意象转换中，完成了一场不动声色的时代悲歌。
现代文译文： 新春的景致多么明丽， 却勾起游子离别的愁绪。 交让木尚未完全枯萎， 梧桐树只剩半线生机。 酷热中花朵失了芬芳， 风浪里水面难以平静。 宝鸡虽享祭祀的荣光， 何时才能再度长鸣？
微信扫一扫
庾信诗词推荐