登录
[南北朝] 庾信
金鞍聚碛岸。
玉舳泛中流。
画鹢先防水。
媒龙即负舟。
沙城疑海气。
石岸似江楼。
崩槎时半没。
坏舸或空浮。
定是汾河上。
戈船聊试游。
《咏画屏风诗 二四》赏析
这首屏风诗以精妙的笔触勾勒出一幅水上战阵图景。诗人通过屏风画作的再现，将静态的画面转化为动态的战争想象，展现了南北朝时期特有的雄浑气象。
诗中"金鞍""玉舳"的华美意象与"戈船"的战争气息形成鲜明对比，暗示着奢华与杀伐并存的贵族军事生活。"画鹢先防水，媒龙即负舟"二句尤为精妙，将神话意象与实战准备融为一体，既写屏风画作之精，又暗喻战争谋略之深。
"沙城疑海气，石岸似江楼"的错觉描写，展现了屏风画作的逼真效果，也折射出诗人观画时的恍惚神思。而"崩槎""坏舸"的残破意象，则暗示着战争带来的破坏，在华丽表象下暗藏悲凉。
现代文译文： 鎏金马鞍聚集在沙石岸边 华美战船游弋在河流中央 绘着鹢鸟的船首已做好防水 如龙般的舟身正承载战备 沙垒城池仿佛笼罩海市蜃楼 石砌堤岸恰似临江而立的楼阁 断裂的船桨时而半沉水中 破损的战舰偶尔空浮水面 这定是汾河之上的景象 战船暂且演练着水战阵型
微信扫一扫
庾信诗词推荐