登录
[南北朝] 庾信
白马向清波。
乘冰始渡河。
置兵须近水。
移营喜灶多。
长坂初垂翼。
鸿沟遂倒戈。
的颅于此去。
虞兮奈若何。
空营卫青冢。
徒听田横歌。
《拟咏怀诗 八》现代文译文：
白马踏着清波前行， 趁着冰封初次渡河。 布兵必选临水之地， 移营最喜灶火绵延。 长坂坡前初现败迹， 鸿沟界上终见倒戈。 头颅就此永远离去， 虞姬啊能奈命运何。 空荡荡军营守着卫青墓， 徒然听闻田横的悲歌。
赏析：
这首作品以冷峻笔触勾勒战争图景，展现了诗人作为南朝文人对战争的深刻思考。诗中"白马""清波"的意象组合，在肃杀中透着一丝凄美，而"乘冰渡河"的细节描写，则暗示着军事行动的艰险与决绝。
艺术手法上，诗人善用典故与意象叠加。"鸿沟倒戈"暗指楚汉相争的历史转折，"虞兮奈何"化用霸王别姬的典故，使短短数语承载厚重历史感。末句"田横歌"的引入，更将悲壮氛围推向高潮。
情感表达含蓄而深沉，通过"空营""徒听"等词语，传达出对战争虚无的深刻认知。全诗在记录军事行动的表象下，实则抒发对英雄末路的悲悯，体现诗人作为乱世文人的历史沧桑感。
微信扫一扫
庾信诗词推荐