登录
[南北朝] 庾信
律在夹钟。
服居苍衮。
杳杳清思。
绵绵长远。
就祭于合。
班神于本。
来庭有序。
助祭有章。
乐舞六代。
宾歌二王。
和铃以节。
鞗革斯锵。
齐宫馔玉。
鍌斝浮金。
洞庭钟鼓。
龙门瑟琴。
其乐已变。
惟神是临。
《周大祫歌·昭夏》现代文赏析：
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了周代大祫祭典的恢弘场景。诗人通过音律、服饰、仪轨、乐舞等多维度铺陈，构建出天人感应的神圣空间。
"律在夹钟"开篇即以雅乐定调，苍衮礼服昭示祭祀者的庄重身份。"杳杳清思"四句运用叠词营造悠远意境，将祭祀者的虔敬之心与仪式流程自然融合。中段"乐舞六代"至"鍌斝浮金"采用铺排手法，六代乐舞、二王颂歌、和铃鞗革的节奏、美玉金器的辉光，共同构成视听盛宴。尾句"其乐已变"暗示仪式进入高潮，人神交感的神圣时刻降临。
全诗严守四言古体，句式整饬如仪仗队列。动词"居""就""班""来"等精准呈现仪式动线，金石玉器的意象群既彰显礼器之贵重，又暗喻祭祀者品德的纯粹。钟鼓瑟琴的器乐描写，使两千年前的祭祀雅乐至今犹在耳畔回响。
现代文译文： 雅乐应和着夹钟律吕， 主祭身披苍色衮服。 幽远的思绪澄明洁净， 绵长的追慕亘古如初。 在合祭之所恭行典礼， 依本源之位安奉神主。 参祭者进退井然有序， 助祭人举止皆有法度。 六代乐舞依次呈现， 宾客颂扬文武二王。 和谐铃音规范节奏， 鞗革佩饰清越铿锵。 齐宫进献玉制食器， 鍌斝中金波荡漾。 洞庭湖般的钟鼓和鸣， 龙门山似的琴瑟交响。 当乐章转入庄严变奏， 唯有神明亲临这圣洁坛场。
微信扫一扫
庾信诗词推荐