登录
[南北朝] 庾信
六典联事。
九司咸则。
率由旧章。
于焉允塞。
掌礼移次。
燔柴在焉。
烟升玉帛。
气敛牲牷。
休气馨香。
膋芳昭晰。
翼翼虔心。
明明上彻。
《周祀圜丘歌·皇夏》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了周代皇家祭天的神圣场景。诗人通过严谨的用典与精妙的意象组合，构建出一个天人感应的祭祀空间。
诗中"六典联事，九司咸则"开篇即展现祭祀制度的完备，六个典章联动运作，九大官署各司其职。"率由旧章"四字凸显对传统的恪守，这种恪守不是机械的重复，而是"于焉允塞"——在遵循中达到圆满的境界。
祭祀场景的描写尤为精彩："掌礼移次"表现礼仪的庄重有序，"燔柴在焉"则带出具体的祭品。诗人用"烟升玉帛"的轻盈与"气敛牲牷"的凝重形成张力，烟气中升腾的不仅是玉帛，更是虔诚的祈愿。"休气馨香，膋芳昭晰"通过嗅觉描写，将祭祀的馨香之气写得可感可触。
结尾"翼翼虔心，明明上彻"堪称点睛之笔，前句写祭祀者的小心翼翼，后句写虔诚之心的上达天听，两个叠词的运用，既强化了语势，又暗合祭祀的节奏韵律。全诗在庄严肃穆中透露出神圣的仪式感，展现了南北朝时期皇家祭祀的恢弘气象。
现代文译文： 六部典籍协同运作， 九大官署各守其职。 遵循古老的典章， 在此圆满施行。 司礼官依次移位， 燔柴祭品已备妥。 烟气托起玉帛升腾， 馨香凝聚在牺牲。 祥瑞之气芬芳四溢， 脂膏的清香明亮可辨。 恭谨虔诚的心意， 光明透彻上达天庭。
微信扫一扫
庾信诗词推荐