登录

《周祀圜丘歌 昭夏》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周祀圜丘歌 昭夏》原文

员玉已奠。

苍币斯陈。

瑞形成象。

礼从天数。

智总圜神。

为祈为祀。

至敬咸遵。

现代文赏析、翻译

《玉璧苍帛映天心——诗人<周祀圜丘歌·昭夏>中的礼天意象解构》

这首祭祀乐章以十六字浓缩了周代祭天的完整仪轨。首句"员玉已奠"中,圆形玉璧的摆放暗合"天圆地方"的宇宙观,玉的温润质地与天的清明属性形成物质与精神的互文。"苍币斯陈"以青色丝帛对应东方苍天,色彩符号成为连接人神的视觉密码。

"瑞形成象"四字构建了多维祭祀空间:既有具象的祥瑞征兆,又暗含《周易》"在天成象"的哲学观照。诗人将星象规律转化为"礼从天数"的仪式程序,使自然法则升华为宗教律令。"智总圜神"的"圜"字既是祭坛形制,又暗喻天道循环,智性与神性在此达成和谐统一。

末三句形成递进式情感结构:"为祈为祀"陈述目的,"至敬咸遵"升华态度,而"智总圜神"作为中枢,揭示出南北朝时期"以理证神"的宗教思维特点。诗人通过器物(玉帛)、天象(瑞形)、数理(天数)三重维度,完成对祭天仪式的诗性编码,使实用性的祭祀祝辞获得文学审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号