登录
[南北朝] 庾信
舟师会孟津。
甲子阵东邻。
雷辕惊战鼓。
剑室动金神。
幕府风云气。
军门关塞人。
长旍析鸟羽。
合甲抱犀鳞。
星芒一丈焰。
月晕七重轮。
黎阳水稍渌。
官渡柳应春。
无庸奉天睠。
驱传牧南秦。
繁词劳简牍。
杂俗弊风尘。
上洛逢都尉。
商山见逸民。
留滞终南下。
唯当一史臣。
《奉报寄洛州诗》现代文译文：
战船集结在孟津渡口， 甲子日列阵东郊。 战车轰隆惊动战鼓， 剑匣震动惊醒了金甲战神。 军帐中弥漫着肃杀风云， 关塞将士守卫着军营门。 旌旗上的鸟羽迎风飘扬， 战士们身披犀甲如鱼鳞闪光。 星芒如丈余长的火焰， 月晕显现七重光轮。 黎阳河水渐渐清澈， 官渡的杨柳该吐露春意。 不必等待上天的眷顾， 我奉命驰驿治理南秦。 繁复的公文劳损简牍， 混杂的俗务玷污了风尘。 在上洛遇见昔日都尉， 在商山得见隐逸高人。 我终将长留终南山下， 此生只愿做一名修史的文臣。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为南朝文人在北周为官时的复杂心境。诗歌可分为三个层次：
首八句以雄浑笔触描绘军阵场景，"雷辕"、"剑室"等意象充满动感，通过"星芒"、"月晕"等天文异象的描写，营造出大战将至的紧张氛围。中间六句笔锋一转，以"黎阳水"、"官渡柳"等柔美意象暗示季节更迭，暗含对和平的向往。最后八句则抒发文人心志，"繁词"、"杂俗"等词流露出对官场生活的厌倦，"商山逸民"的意象则寄托了隐逸之思。
艺术特色上，诗人善用对比手法，将金戈铁马与杨柳春风并置，刚柔相济。典故运用自然，"孟津"、"官渡"等地理名词既写实又暗含历史厚重感。结尾"唯当一史臣"的自白，道出了乱世文人坚守文化使命的执着，体现了诗人后期诗歌"凌云健笔意纵横"的独特风格。
微信扫一扫
庾信诗词推荐