登录
[南北朝] 庾信
铜梁影棠树。
石镜写褰帷。
两江如渍锦。
双峰似画眉。
穿荷低晚盖。
衰柳挂残丝。
风流盛儒雅。
泉涌富文词。
无因同子淑。
暂得侍临淄。
《锦江眉黛间的儒雅风流》
赏析： 诗人此诗以益州山水为画卷，勾勒出一幅动静相宜的文人雅集图。铜梁棠影与石镜帷光构成虚实相生的空间层次，两江似锦、双峰如眉的比喻既见地域特色，又暗含对赵王风仪的赞美。后四句笔锋转至人文气象，"穿荷""衰柳"的衰飒意象与"风流""泉涌"的蓬勃文思形成张力，尾联"无因""暂得"的转折，将仰慕之情与自谦之意熔铸于临淄典故中，展现南北朝文人特有的含蓄风骨。
现代文译文： 铜梁山影倒映着棠梨树姿 石镜湖光描摹着车帷轻扬 两江碧波宛若浸染的锦缎 双峰青黛犹如佳人的眉妆 晚荷低垂穿过倾斜的车盖 衰败柳枝挂着零落的丝绦 您的气度如清风流溢儒雅 才思似泉涌饱含锦绣文章 我虽无缘与子淑比肩同行 却得片刻侍坐临淄般的荣光
微信扫一扫
庾信诗词推荐