登录
[南北朝] 庾信
杂树本唯金谷苑。
诸花旧满洛阳城。
正是古来歌舞处。
今日看时无地行。
《代人伤往诗二》赏析
这首短诗以金谷苑和洛阳城的今昔对比，勾勒出一幅盛衰无常的历史图景。诗人通过"杂树"与"诸花"的意象转换，将昔日的繁华与今日的荒芜形成强烈反差。
首句"杂树本唯金谷苑"中，"本唯"二字暗示着金谷苑曾经的专属地位，如今却被杂树侵占。次句"诸花旧满洛阳城"的"旧满"一词，凸显了往昔洛阳城花团锦簇的盛况。第三句"正是古来歌舞处"点明此地曾是歌舞升平的场所，而结句"今日看时无地行"则以"无地行"的夸张手法，生动表现了如今的荒芜景象。
现代文译文： 这里原本是金谷苑的专属园林， 洛阳城里曾经处处开满鲜花。 这本是自古以来歌舞升平的地方， 如今却荒芜得让人无处下脚。
微信扫一扫
庾信诗词推荐