登录
[南北朝] 庾信
鬬麟能食日。
战水定惊龙。
鼓鞞喧七萃。
风尘乱九重。
鼎湖去无返。
苍梧悲不从。
徒劳铜雀妓。
遥望西陵松。
《乱世挽歌：诗人的战火乡愁》
赏析： 诗人此诗以惊心动魄的战争意象开篇，"鬬麟食日"的异象与"战水惊龙"的动荡，构建出一个天翻地覆的乱世图景。中四句通过"七萃"与"九重"的空间对仗，将战场喧嚣与宫廷混乱并置，又以黄帝升仙、舜帝南巡的典故，暗喻故国覆亡的永恒伤痛。尾联"铜雀妓"与"西陵松"的意象组合尤为精妙，将个人漂泊之痛与历史沧桑之感融为一体，在遥望的姿态中凝结成永恒的文人乡愁。
现代文译文： 麒麟搏斗能吞食太阳 战火照水必定惊动蛟龙 战鼓震天催动千军万马 烽烟弥漫直达九重宫阙 黄帝飞升的鼎湖再难回返 舜帝长眠的苍梧令人悲恸 铜雀台上的歌舞终成徒劳 我独自遥望曹操墓前的青松
微信扫一扫
庾信诗词推荐