登录
[南北朝] 庾信
槛前闻鸟啭。
园里对花开。
就中言不醉。
红袖捧金杯。
《春日极饮诗》赏析：
这首短诗以春日宴饮为背景，展现了南北朝时期士大夫的闲适生活。前两句"槛前闻鸟啭，园里对花开"勾勒出一幅生动的春日图景，栏杆外的鸟鸣与园中绽放的鲜花相映成趣，暗示着诗人身处优雅的园林环境。后两句"就中言不醉，红袖捧金杯"则转入宴饮场景，"红袖"既指侍女，也暗喻美酒，与"金杯"形成色彩上的对比，而"言不醉"的谦辞更衬托出诗人陶然忘机的醉态。全诗仅二十字，却将视觉、听觉、味觉融为一体，展现了诗人精炼含蓄的诗风。
现代文译文： 栏杆外听见鸟儿婉转啼鸣， 花园里对着盛开的鲜花。 席间虽说不胜酒力， 却见红袖佳人捧着金杯劝饮。
微信扫一扫
庾信诗词推荐