登录
[南北朝] 庾信
忽见庭生玉。
聊欣蚌出珠。
兰芬犹载寝。
蓬箭始悬弧。
既喜枚都尉。
能欢陵大夫。
频朝中散客。
连日步兵厨。
杂曲随琴用。
残花听酒须。
脆梨裁数实。
甘查唯一株。
兀然已复醉。
摇头歌凤雏。
《有喜致醉诗》现代文译文：
忽然看见庭院生出美玉， 姑且欣喜如蚌孕珍珠。 兰草芬芳犹绕枕席间， 蓬矢桑弧初悬示弄璋。 既为枚乘都尉而欢喜， 又能使陵大夫开欢颜。 连日频作中散客之饮， 接连享用步兵校尉厨。 杂曲随琴声自然流淌， 残花伴酒兴正合所需。 脆梨刚摘下寥寥数枚， 甘查树仅此一株独芳。 浑然不觉已再次酣醉， 摇头晃脑歌咏凤雏章。
赏析：
这首五言诗以"喜"为眼，以"醉"为结，展现了诗人在经历人生起伏后的豁达心境。全诗可分三个层次：
首四句以"玉生庭""蚌出珠"起兴，暗喻喜得贵子，用"兰芬""蓬箭"等意象烘托喜庆氛围。典故"悬弧"出自《礼记》，暗示生男之喜，体现南北朝时期士族对家族延续的重视。
中六句连用枚乘、嵇康、阮籍等典故，展现诗人与友人欢聚的场景。"步兵厨"暗指阮籍好酒，与后文醉酒相呼应，形成巧妙的内在联系。诗人通过历史人物的洒脱形象，表达自己超脱世俗的追求。
末六句转入醉态描写，"残花听酒""脆梨甘查"的意象组合新颖独特，将日常饮食提升到诗意境界。结尾"摇头歌凤雏"的醉态描写尤为传神，既是对庞统"凤雏"典故的化用，又暗含对自己才华的自许，在放达中见风骨。
诗人此诗善用典故而不显晦涩，语言明快而意蕴深沉，展现了南北朝文人将生活艺术化的审美追求。全诗在喜庆中见旷达，于醉态里藏清醒，是其后期诗歌"凌云健笔意纵横"风格的典型体现。
微信扫一扫
庾信诗词推荐