登录
[南北朝] 庾信
子居河之曲。
英彦本连踪。
盐形或变虎。
鼎气乍成龙。
若人承载德。
宫墙定数重。
五衢开辩路。
四照起文烽。
曰余滥推毂。
民愿始天从。
上洛分都尉。
弘农开附庸。
羊肠连九阪。
熊耳对双峯。
白石仙人芋。
青林隐士松。
北梁送孙楚。
西堤别葛龚。
故人倘书札。
黎阳土足封。
《任洛州酬薛文学见赠别诗》赏析
这首酬赠诗展现了诗人作为南朝文人的典型风格，既有对友人薛文学的赞美，又暗含自身政治处境的感慨。全诗可分三个层次：前八句赞颂薛文学才德，中八句叙述自己任职洛州的情形，末四句表达别后思念之情。
诗中"盐形或变虎，鼎气乍成龙"二句尤为精妙，用典而不露痕迹。盐虎鼎龙的意象既暗示薛文学非凡的才质，又暗含对时局变幻的隐忧。"五衢开辩路，四照起文烽"则生动展现了当时文化论辩的盛况。后半部分描写洛州景致时，"羊肠连九阪，熊耳对双峯"等句，将地理特征与人文典故自然融合，体现了诗人"使事无迹"的高超技艺。
现代文译文： 你居住在黄河弯曲处， 英才俊杰本相连。 盐堆形状或化虎， 鼎中气息忽成龙。 如你这般承厚德， 宫墙定当重重深。 五方通衢开论道， 四方照耀起文烽。 说我勉强任要职， 民愿方得顺天心。 上洛地区设都尉， 弘农郡开新附庸。 羊肠小道连九坡， 熊耳山对双险峰。 白石生长仙人芋， 青林隐居士人松。 北梁相送如孙楚， 西堤道别似葛龚。 故人若是有书信， 黎阳泥土足封缄。
微信扫一扫
庾信诗词推荐