登录
[南北朝] 庾信
御辩诚膺录。
维皇称有建。
雷泽昔经渔。
负夏时从贩。
柏梁骖驷马。
高陵驰六传。
有序属宾连。
无私表平宪。
河堤崩故柳。
秋水高新堰。
心斋愍昏垫。
乐彻怜胥怨。
禅河秉高论。
法轮开胜辩。
王城水鬬息。
洛浦河图献。
伏泉还习坎。
归风已回巽。
桐枝长旧围。
蒲节抽新寸。
山薮欣藏疾。
幽栖得无闷。
有庆兆民同。
论年天子万。
《喜晴应诏勑自疏韵诗》赏析
这首诗展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格，将自然景象与政治隐喻巧妙融合。诗中"雷泽""负夏"等典故的运用，既显示学识渊博，又暗含对君王的期许。"河堤崩故柳"与"秋水高新堰"的对比，暗示除旧布新的政治气象。结尾"有庆兆民同"的颂圣之语，符合应制诗的规范要求。全诗用典密集却流转自然，体现了诗人"使事无迹"的高超技艺。
现代文译文：
圣明的辩论确实值得记录， 唯有皇上堪称有所建树。 曾在雷泽经历渔猎岁月， 背负夏物时做商贩往来。 柏梁台上驷马并驾齐驱， 高陵道中六传飞驰而过。 礼仪有序宾客接连不断， 公正无私彰显平直法度。 河堤崩塌摧折古老柳树， 秋水上涨新建堤堰高耸。 心中斋戒怜悯百姓困苦， 音乐透彻体恤胥吏怨愤。 禅河秉持崇高论说， 法轮展开精彩辩论。 王城水患争斗平息， 洛浦河图祥瑞呈现。 潜伏的泉水重习坎卦， 归来的风已转巽位。 梧桐树枝伸展旧时围度， 蒲草节茎抽出新嫩寸许。 山林欣然隐藏疾病， 幽居得以没有烦忧。 吉庆与亿万百姓共享， 祈愿天子享寿万年。
微信扫一扫
庾信诗词推荐