登录
[南北朝] 庾信
八风占阵气。
六甲候兵韬。
置府仍张幕。
麾军即秉旄。
长旗临广武。
烽火照成皐。
巡寒重挟纩。
酌水胜单醪。
阵后云逾直。
兵深星转高。
电焰驱龙马。
山精镂宝刀。
塞逈翻榆叶。
关寒落鴈毛。
既得从神武。
何须念久劳。
《征途志》
赏析：这首诗以雄浑笔触描绘军旅行阵之景。开篇"八风占阵气"即以天象喻军威，展现古代兵家智慧。"长旗临广武"至"关寒落雁毛"数联，通过烽火、星云、龙马、宝刀等意象层层铺陈，将边塞寒苦与将士豪情交织呈现。尾联"既得从神武"一转，将艰辛征途升华为精神追求，凸显诗人追随明主的赤诚。诗人善用对仗与典故，使全诗在严整格律中流动着壮阔气象。
现代文译文： 观测八方风云占卜战阵气势， 推演六甲兵法等候用兵良机。 设立军府依旧要支起帐幕， 指挥军队即刻就执掌旌旗。 长长的战旗直指广武故地， 报警烽火映红成皋古城池。 巡视寒夜加倍裹紧丝绵衣， 饮一杯清水胜过薄酒滋味。 战阵后方云气愈发笔直， 深入敌境星辰渐转高位。 闪电般烈焰催动龙马奔腾， 山间精灵锻造锋利宝刀。 边塞遥远处榆叶纷飞翻卷， 关隘严寒中雁羽零落飘摇。 既然得以追随神明般武略， 何必再惦念长久征战的辛劳。
微信扫一扫
庾信诗词推荐