登录
[南北朝] 庾信
火井沉荧散。
炎洲高焰通。
鞭石未成雨。
鸣鸢不起风。
思为鸾翼扇。
愿借明光宫。
临淄迎子礼。
中散就安丰。
美酒含兰气。
甘瓜开蜜筒。
寂寥人事屏。
还得隐墙东。
《苦热中的精神突围》
赏析： 诗人此诗以"苦热"为引，实则展现南北朝士人在乱世中的精神困境与超越。开篇"火井""炎洲"的意象群构建了一个炽热的炼狱图景，"鞭石""鸣鸢"的典故暗喻求雨不得、祈风不应的绝望。中间"鸾翼扇""明光宫"的想象，与"临淄""中散"的用典形成张力，既表达对清凉境界的向往，又暗含对政治理想的追忆。结尾"美酒""甘瓜"的感官愉悦与"隐墙东"的归隐宣言，最终完成从物理炎热到精神超脱的升华。
现代文译文： 矿井深处的萤火都已消散 烈焰之洲的火光直贯苍穹 鞭打顽石求不来甘霖 鸢鸟鸣叫唤不起凉风 多想化作凤凰羽翼的团扇 愿能暂借明光殿的清凉 像临淄城迎接孟子般庄重 似嵇康归隐安丰般从容 美酒中飘着兰草的幽香 甜瓜剖开如蜜罐绽放 远离尘世的纷扰喧嚣 终得在东墙下隐居安详
微信扫一扫
庾信诗词推荐