登录
[南北朝] 庾信
试逐赤松游。
披林对一丘。
黎红大谷晚。
桂白小山秋。
石镜菱花发。
桐门琴曲愁。
泉飞疑度雨。
云积似重楼。
王孙若不去。
山中定可留。
《寻周处士弘让诗》现代文译文：
我试着追随赤松子的仙踪漫游， 拨开山林面对一座青翠山丘。 大谷中晚霞将高粱染得通红， 小山头秋桂绽放如雪般清幽。 石镜般的水面菱花竞相开放， 桐木门前琴声流淌淡淡哀愁。 飞溅的山泉让人疑是细雨飘落， 堆积的云层宛若重叠的玉楼。 尊贵的王孙啊若不愿离去， 这深山之中定能将你长留。
赏析：
诗人这首寻访隐士之作，以"赤松游"开篇，既点明寻访隐士的主题，又暗含对仙隐生活的向往。全诗通过八组精妙的自然意象，构建出一个超脱尘世的隐逸之境。
诗中"黎红大谷晚"与"桂白小山秋"形成鲜明色彩对照，晚霞的炽烈与桂花的素净相映成趣。"石镜菱花发"一句尤为精妙，以石为镜，菱花为饰，将自然景物人格化。而"桐门琴曲愁"则通过琴声传递出隐士高雅脱俗的情怀。
后四句转入动态描写，飞泉如雨、积云似楼，虚实相生的笔法营造出亦真亦幻的意境。结尾"王孙"二句，既是对隐士生活的赞美，也暗含诗人对仕途的疏离感。全诗对仗工整而不失灵动，在南北朝诗坛堪称山水田园诗的典范之作。
微信扫一扫
庾信诗词推荐