登录
[南北朝] 庾信
青田松上一黄鹤。
相思树下两鸳鸯。
无事交渠更相失。
不及从来莫作双。
《孤影辞》赏析
这首短诗以两组意象的对照，道尽人间聚散的无常。青田松上的孤鹤与相思树下的双鸳，本是自然中寻常景致，却因"更相失"三字陡然转折。诗人以"无事"起笔，愈显命运弄人的荒诞——本可安然相守，偏遭无常拆散。结句"不及从来莫作双"如一声长叹，将遗憾推向极致：早知如此，不如从未相遇。诗人在此以代人立言的笔法，将南朝文人特有的物哀美学发挥到极致，松鹤的孤高与鸳侣的缠绵，最终都化作对命运无常的诘问。
现代文译文： 青翠田野的松枝上立着孤零零的黄鹤 相思树荫里曾有一对交颈的鸳鸯 无缘无故它们就彼此走散 早知如此不如当初不要成双
微信扫一扫
庾信诗词推荐