登录
[南北朝] 庾信
虞旗喜旦晴。
猎马向山横。
石关鱼贯上。
山梁鴈翅行。
雪平寻兔迹。
林藂听雉声。
马嘶山谷响。
弓寒桑柘鸣。
闻弦鸟自落。
望火兽空惊。
无风树即正。
不冻水还平。
谁知茂陵下。
愿入雎阳城。
《伏闻游猎诗》现代文译文：
晨光中虞旗欢快地舒展， 猎马向着山野纵横驰骋。 石关前队伍如鱼群连贯而上， 山脊上人马似雁阵展翅前行。 平整雪地上寻觅野兔踪迹， 密林深处聆听山鸡啼鸣。 骏马嘶鸣在山谷间回荡， 寒弓震颤使桑柘共鸣。 闻得弓弦声飞鸟自坠落， 望见篝火野兽徒然惊奔。 无风时树木笔直静立， 未冻处水面依旧平滑。 谁知晓茂陵宫阙下的心事， 只愿归隐雎阳小城度余生。
赏析：
诗人这首游猎诗以精炼的笔触勾勒出北朝贵族围猎的壮观场景。全诗可分三个层次：前八句浓墨重彩描绘狩猎盛况，中间四句以自然景物衬托狩猎氛围，末两句笔锋陡转，流露隐逸之思。
艺术特色上，诗人善用动态意象群："猎马横山""鱼贯上""雁翅行"等连续动态描写，构建出狩猎队伍的磅礴气势。"雪平""林藂"的静态景物与"马嘶""弓鸣"的声响效果形成鲜明对比，使画面更具立体感。特别是"闻弦鸟自落，望火兽空惊"的夸张手法，凸显了狩猎的紧张氛围。
深层意蕴方面，结尾"茂陵""雎阳"的典故运用颇具匠心。茂陵象征功名利禄，雎阳暗示隐逸生活，两句形成强烈反差，透露出诗人在北朝为官时的矛盾心理——既享受贵族生活的奢华，又怀念南朝故土的闲适。这种复杂心绪通过狩猎场景的铺陈自然流露，体现了诗人晚期诗歌"绮丽其表，沉郁其里"的典型风格。
微信扫一扫
庾信诗词推荐