登录
[南北朝] 庾信
玉帛礼毕。
神人事分。
严承乃睠。
瞻仰回云。
辇路千门。
王城九轨。
式道移候。
司方回指。
得一惟清。
于万斯宁。
受兹景命。
于天告成。
原创赏析：
诗人这首《周祀圜丘歌·皇夏》以庄重典雅的笔触，描绘了周代祭天典礼的恢弘场景。全诗可分为三个层次：首四句写祭礼完成后的神圣氛围，"玉帛""神人"的意象营造出人神交接的庄严感；中四句通过"辇路""王城"等意象展现帝都的宏伟气象，仪仗队伍的移动更添肃穆；末四句升华主题，以"得一惟清"的哲学思考，将祭祀成功与天下安宁相联系，最终以"告成"于天作结，彰显天人感应的传统思想。诗中"九轨""千门"的夸张笔法，与"回云""移候"的动态描写相得益彰，形成时空交错的壮阔画面。
现代文译文：
美玉丝帛的祭礼已完成， 神明与凡人此刻相离分。 庄严地承继上天眷顾， 仰望处祥云缓缓回旋。
御道连通千重宫门， 王都大道九轨并行。 仪仗按礼制变换方位， 司南回转指向天庭。
得道者内心惟存澄明， 万民由此获得太平。 承受这光明之天命， 向苍天宣告大功告成。
微信扫一扫
庾信诗词推荐