登录
[南北朝] 庾信
横流遘屯慝。
上墋结重氛。
哭市闻妖兽。
颓山起怪云。
绿林多散卒。
清波有败军。
智士今安用。
思臣且未闻。
惜无万金产。
东求沧海君。
《拟咏怀诗 十三》现代文译文：
浊浪横流遭遇重重险恶， 天际阴云积聚层层昏暗。 集市传来妖兽的哀嚎， 崩塌的山峦腾起诡谲云烟。 绿林深处尽是溃散兵卒， 清澄水波倒映败军残颜。 智谋之士如今何处可用？ 忠贞之臣至今音讯杳然。 可叹没有万贯家财相赠， 只能东去寻觅沧海仙缘。
赏析：
诗人此诗以沉郁顿挫的笔触，勾勒出南北朝乱世的末世图景。诗中"横流""重氛"等意象构建出天地失序的混沌氛围，"妖兽""怪云"的诡异描写更添末世之感。诗人通过"散卒""败军"的具象描写，将时代悲剧浓缩在离散的个体命运中。后四句转入深沉慨叹，"智士""思臣"的缺席暗示价值体系的崩塌，而"沧海君"的求索则流露出对精神归宿的渴望。全诗以景入情，由实转虚，在具象与象征的交织中，完成了从社会批判到生命追问的升华，体现了诗人后期诗歌"凌云健笔意纵横"的艺术特色。
微信扫一扫
庾信诗词推荐