登录
[南北朝] 庾信
金行秋令。
白帝朱宣。
司正五雉。
歌庸九川。
执文之德。
对越彼天。
介以福祉。
君子万年。
《周祀五帝歌·配帝舞》赏析
这首祭祀乐歌以精炼的笔法勾勒出秋祭白帝的庄严场景。"金行秋令"四字开篇即点明时令属性，白帝作为西方之神主秋的意象跃然纸上。"司正五雉"与"歌庸九川"形成巧妙的天地对应，五色雉羽象征五行秩序，九川之歌暗合九州疆域，展现出祭祀仪轨中蕴含的宇宙观念。
诗中"执文之德"一句尤为精妙，既指祭祀者手持礼器的仪态，又暗喻秉持礼乐教化的精神内核。"对越彼天"的仰视姿态，与"介以福祉"的俯身赐福，构成天人感应的完整闭环。末句"君子万年"的祝颂，将神圣祭祀最终落于现世关怀，体现了南北朝时期祭祀文学"神人以和"的典型特征。
现代文译文： 金属的肃杀运行秋日律令 白帝披着朱红祭服显圣 执掌五方雉羽端正仪轨 颂歌声中九河为之应和 秉持礼器彰显文德 虔诚面对苍茫昊天 神灵降下绵延福泽 祈愿君子万寿无疆
微信扫一扫
庾信诗词推荐