登录
[南北朝] 庾信
自怜循短绠。
方欲问长沮。
茂陵体犹瘠。
淮阳疾未祛。
翻疑承毒水。
忽似遇昌葅。
汉阳嗟欲尽。
咎繇惧忽诸。
《诗人〈奉和永丰殿下言志诗〉其七：乱世文人的精神困局与生命隐喻》
赏析： 诗人此诗以八句四十字构筑了一个充满隐喻的精神迷宫。"短绠"与"长沮"的意象对比，暗喻诗人身处乱世的无力感与对精神指引的渴求。茂陵、淮阳两个典故的运用，既指涉身体病痛，更象征政治理想受挫后的精神创伤。"毒水""昌葅"的意象转换，精妙呈现了南北朝文人面对命运突变的心理震荡。尾联"汉阳嗟欲尽"的时空悲叹与"咎繇惧忽诸"的历史忧思相呼应，展现出诗人晚期诗歌特有的"史诗性焦虑"。全诗通过密集的典故群和跳跃的意象组合，完成了对知识分子乱世生存困境的哲学观照。
现代文译文： 我自伤如短井绳般力有不逮 正欲向隐士长沮求问人生真谛 像司马相如病居茂陵般形销骨立 又似汲黯卧病淮阳久治不愈 恍惚间怀疑饮下了毒泉之水 转瞬又似尝到周文王的昌蒲腌菜 汉水之阳的岁月即将耗尽 忧惧如咎繇忽遭君王遗忘的厄运
微信扫一扫
庾信诗词推荐