登录
[南北朝] 庾信
北阙临玄水。
南宫生绛云。
龙泥印玉策。
大火炼真文。
上元风雨散。
中天歌吹分。
灵驾千寻上。
空香万里闻。
《玄境飞升图》
赏析：此诗以道教升仙为题材，通过"玄水""绛云"等意象构建神秘仙境。"龙泥印玉策"与"大火炼真文"形成工对，展现道教仪轨之庄严。尾联"灵驾千寻上，空香万里闻"以夸张手法表现飞升之壮观，香气弥散中暗含超越尘世之意境。全诗八句四联，对仗精妙，虚实相生，将道教玄理化为可感意象。
现代文译文： 北面的宫阙俯瞰幽深的玄水 南边的殿阁升起绛色祥云 神龙之泥封印玉简天书 熊熊烈火淬炼着真文 上元节的风雨渐渐消散 九霄云外的仙乐隐约可闻 神灵的车驾直上九千丈 空灵的香气弥漫万里乾坤
微信扫一扫
庾信诗词推荐