登录
[南北朝] 庾信
危虑风霜积。
穷愁岁月侵。
留蛇常疾首。
映弩屡惊心。
稚川求药录。
君平问卜林。
野老时相访。
山僧或见寻。
有菊翻无酒。
无弦则有琴。
讵知长抱膝。
独为梁父吟。
赏析： 诗人此诗以"卧疾穷愁"为题，将病中困顿与精神坚守交织呈现。诗中"风霜积"与"岁月侵"形成时空双重压迫，"留蛇""映弩"的典故暗喻世途险恶。后转入求药问卜的无奈，野老山僧的造访又显出世外关怀。"有菊无酒""无弦有琴"的悖反句式，深刻展现了物质匮乏与精神富足的矛盾。末句"梁父吟"的典故，将个人困境升华为对时局的隐忧，体现了南朝士人在乱世中的精神坚守。
现代文译文： 忧患如风霜层层堆积， 困顿似岁月渐渐侵蚀。 毒蛇盘踞令人头痛， 弓影映照总使心惊。 效仿稚川寻访仙药， 学那君平占卜问林。 偶尔有村野老叟来访， 间或见山中僧侣探询。 虽有菊花却无美酒， 虽无琴弦却存古琴。 谁知我长久抱膝独坐， 独自吟唱着梁父哀音。
微信扫一扫
庾信诗词推荐