登录
[南北朝] 庾信
千寻木兰馆。
百尺芙蓉堂。
落日低莲井。
行云碍芰梁。
流水桃花色。
春洲杜若香。
就阶犹不进。
催来上伎床。
《屏间游仙记》
赏析：诗人此诗以屏风画为媒介，构筑了一个虚实相生的仙境。"千寻""百尺"的夸张尺度与"落日""行云"的动态意象相映成趣，形成时空交错的审美体验。诗中"桃花色""杜若香"通感手法的运用，使二维画面产生多维感知。末二句以观画者"就阶不进"到"催上伎床"的心理转变，巧妙完成从现实到艺术幻境的过渡，展现了南朝文人"神游物外"的审美追求。
现代文译文： 木兰构筑的楼阁高耸入云 芙蓉装点的厅堂凌空百尺 西沉的落日轻抚莲形井栏 流动的云霞缠绕菱花梁木 溪水泛着桃花的粉艳 沙洲飘来杜若的幽香 我徘徊在画阶前不忍踏入 乐工们却已奏响登台的笙簧
微信扫一扫
庾信诗词推荐