登录
[南北朝] 庾信
度桥犹徙倚。
坐石未倾壸。
浅草开长埒。
行营绕细厨。
沙洲两鹤逈。
石路一松孤。
自可寻丹灶。
何劳忆酒垆。
《屏间游仙记》
赏析： 诗人此诗以屏风画作为观照对象，构建了一个超然物外的隐逸世界。诗中"徙倚"与"未倾"形成时间凝滞的意境，"浅草""长埒"的工笔与"细厨""行营"的写意相映成趣。两鹤一松的意象组合，既是对仗工整的视觉呈现，更是精神孤高的象征。结尾"丹灶"与"酒垆"的取舍，暗示了诗人从尘世欢愉向道家修真的精神转向。
现代文译文： 走过小桥仍在徘徊倚望 独坐石上尚未倾尽酒觞 浅草间延伸着长长的田埂 行军营帐环绕着精巧的厨房 沙洲上两只白鹤渐飞渐远 石径边一株孤松傲然挺立 既已寻得炼丹的仙灶 何必再追忆尘世的酒坊
微信扫一扫
庾信诗词推荐