登录
[南北朝] 庾信
峻岭拂阳乌。
长城连蜀都。
石铭悬剑壁。
沙洲聚阵图。
山长半股断。
树古半心枯。
由来兄弟别。
共念一荆株。
《别庾七入蜀诗》赏析
这首别离诗以雄浑的笔触勾勒出蜀道艰险的画卷。首联"峻岭拂阳乌，长城连蜀都"以高峻山岭与蜿蜒城墙的意象，暗喻入蜀路途的险阻。颔联"石铭悬剑壁，沙洲聚阵图"巧妙运用历史典故，将蜀地险要地势与军事要冲的特征表现得淋漓尽致。
颈联"山长半股断，树古半心枯"转入更深层的象征，山体断裂与古树枯心既是对蜀道艰险的写实，更是对兄弟分离之痛的隐喻。尾联"由来兄弟别，共念一荆株"点明题旨，以同根荆株的意象，道出骨肉分离的哀伤。全诗将地理险阻与亲情离别交织，在雄浑的山水描写中渗透着深沉的离愁。
现代文译文： 巍峨山岭轻拂落日， 蜿蜒城墙连接蜀都。 石刻铭记剑门绝壁， 沙洲暗藏战阵图谱。 山势绵长似被斩断， 古树年久半已枯朽。 自古兄弟难免离别， 同怀故园一株荆条。
微信扫一扫
庾信诗词推荐