登录

《周祀五帝歌 配帝舞》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周祀五帝歌 配帝舞》原文

四时咸一德。

五气或同论。

犹吹凤凰管。

尚对梧桐园。

器圜居士厚。

位总配神尊。

始知今奏乐。

还用我云门。

现代文赏析、翻译

《韶音融天地:诗人〈周祀五帝歌·配帝舞〉中的礼乐宇宙观》

这首祭祀乐歌以精妙的意象构建出天人感应的神圣空间。"四时咸一德"与"五气或同论"的并置,将时间循环与五行运转熔铸为宇宙节律,梧桐园中的凤凰管吹奏,既是现实礼器的写照,更是《尚书·益稷》"箫韶九成,凤凰来仪"的礼乐理想再现。诗人通过"器圜居士厚"的礼器形制描写,暗合《周礼》"以苍璧礼天"的祭祀传统,使物质器用获得精神维度。

"位总配神尊"一句揭示出祭祀的核心要义——通过乐舞实现人神同位。诗人在此化用《云门》古乐之名,既是对黄帝乐舞的致敬,更暗含"大乐与天地同和"(《礼记·乐记》)的深意。全诗八句四十字,却构建出由器物(管、园、圜器)、空间(梧桐园)、时间(四时)、能量(五气)组成的多维祭祀场域,最终在"云门"乐舞中达成天地人神的交响。

这种艺术建构典型体现了南北朝祭祀文学"征圣宗经"的特点,诗人将《周易》的宇宙观、《尚书》的政教观、《周礼》的仪式观熔铸为诗性表达,使礼制文学突破程式化窠臼,获得"与天地参"的哲学高度。诗中"始知今奏乐"的顿悟式表达,恰揭示了六朝人对礼乐本质的重新发现——不是机械的仪式重复,而是永恒宇宙韵律的当下显影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号