登录
[南北朝] 庾信
质明孝敬。
求阴顺阳。
坛有四陛。
琮分八方。
牲牷荡涤。
萧合馨香。
和銮戾止。
振鹭来翔。
威仪简简。
钟鼓喤喤。
声和孤竹。
韵入空桑。
封中云气。
坎上神光。
下元之主。
功深盖藏。
《周祀方泽歌·登歌》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了南朝祭祀方泽的盛大场景。诗人通过"质明孝敬"开篇，奠定了整篇虔诚肃穆的基调。"坛有四陛，琮分八方"的工整对仗，不仅展现了祭祀场所的规整庄严，更暗含天地四方的宇宙观念。
诗中"牲牷荡涤"与"萧合馨香"形成洁净与芬芳的感官呼应，而"和銮戾止，振鹭来翔"则动静相宜，皇家仪仗的威严与自然生灵的灵动相映成趣。"威仪简简，钟鼓喤喤"八字，通过叠词的运用，将视觉威仪与听觉震撼完美融合。
后段"声和孤竹，韵入空桑"以音乐意象过渡，引出"封中云气，坎上神光"的神秘氛围，最终以"下元之主，功深盖藏"作结，既点明祭祀对象，又以含蓄笔法赞颂其功德无量。全诗在庄严中见灵动，于铺陈中藏深意，展现了诗人作为宫廷诗人的精湛技艺。
现代文译文： 黎明时分献上虔诚， 调和阴阳顺应天常。 祭坛四阶庄严矗立， 玉琮八方方位昭彰。 牺牲洁净清水涤荡， 艾蒿燃烧散发馨香。 銮铃和鸣仪仗止步， 白鹭振翅盘旋翱翔。 威仪肃穆端庄大方， 钟鼓齐鸣声震四方。 乐声应和孤竹清响， 韵律穿透空桑悠扬。 祭坛云气缭绕升腾， 坎位神光熠熠闪亮。 主宰下元的至高神明， 功德深厚蕴藏无疆。
微信扫一扫
庾信诗词推荐