登录
[南北朝] 庾信
玉山乘四载。
瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海。
鹄盖上中峰。
飞狐横塞路。
白马当河冲。
水奠三川石。
山封五树松。
长虹双瀑布。
圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓。
山寺响晨钟。
新蒲节转促。
短笋箨犹重。
树宿含樱鸟。
花留酿蜜蜂。
迎风下列缺。
洒酒召昌容。
且欣陪北上。
方欲待东封。
《陪驾幸终南山和宇文内史诗》现代文译文：
乘着四匹神驹登上玉山之巅， 瑶池盛宴款待八位真龙显。 鼋甲为桥浮在少海碧波上， 鹄羽华盖覆罩中峰云雾间。
飞狐关隘横断边塞要道路， 白马津口雄踞黄河险要滩。 三川流域以石奠基永稳固， 五棵神松受封山岳镇长安。
两道飞瀑如长虹垂落九天， 双峰对峙若芙蓉绽放云端。 戍楼传来黄昏报更的鼓点， 山寺响起清晨醒世的钟喧。
新生芦苇节节拔高争相长， 短笋犹裹重重箨衣未舒展。 樱树栖宿着啜饮花露的鸟， 香蕊留住酿蜜的蜂儿盘旋。
迎风而立俯瞰大地的裂隙， 倾洒美酒召唤隐士昌容现。 欣喜能随圣驾北巡终南境， 更待东封岱岳的盛典来临。
赏析：
这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的高超技艺。全诗以"玉山""瑶池"等仙家意象开篇，将帝王巡游神圣化。中段"飞狐""白马"等句转入现实地理描写，却又通过"三川石""五树松"的典故保持庄严氛围。诗人巧妙运用"长虹""芙蓉"的比喻，使自然景观具有宫廷艺术的精致美感。
艺术特色上，诗人善用对仗手法，"鼋桥"对"鹄盖"，"戍楼"对"山寺"，形成严谨的视觉对称。在"新蒲""短笋"等句中，通过植物生长细节暗示时节变迁，体现其观察入微。结尾"迎风""洒酒"的潇洒姿态，既保持应制诗的庄重，又透露出文人雅趣。
思想内涵方面，诗歌表面颂圣，实则暗含隐逸之思。"召昌容"用典透露对隐士生活的向往，而"待东封"的期待中，又包含着对功名的渴求，折射出南北朝文人矛盾心态。全诗在华丽辞藻下，暗藏着时代动荡中文人的精神困境。
微信扫一扫
庾信诗词推荐