登录
[南北朝] 庾信
扶风石桥北。
函谷故关前。
此中一分手。
相逢知几年。
黄鹄一反顾。
徘徊应怆然。
自知悲不已。
徒劳减瑟弦。
《别周尚书弘正诗》赏析
这首五言诗以地理意象开篇，"扶风石桥北，函谷故关前"勾勒出西北边塞的苍茫景象。诗人选取这两个具有历史厚重感的地标，既点明离别地点，又暗含家国离乱的深层意蕴。
中段"此中一分手，相逢知几年"直抒胸臆，将个人离愁置于动荡时局中。黄鹄意象的运用尤为精妙，既以候鸟特性暗示时节变迁，又以"反顾"动作强化眷恋之情。"徘徊应怆然"的拟人化描写，使离情更具画面感。
结尾处诗人以"自知悲不已"的直白告白，与"徒劳减瑟弦"的典故运用形成张力。琴弦可断而悲思难绝的悖论，将离别之痛推向极致。全诗在空间转换与情感递进中，完成了从具体离别到永恒伤别的升华。
现代文译文： 在扶风石桥的北面 函谷古关的前方 我们在此分别 再相见要等多少年光 黄鹄回首张望 徘徊不去该多么悲伤 明知愁绪难消 徒然放松琴弦也难解惆怅
微信扫一扫
庾信诗词推荐