登录

《和从驾登云居寺塔诗》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《和从驾登云居寺塔诗》原文

重峦千仞塔。

危磴九层台。

石关恒逆上。

山梁乍斗回。

阶下云峰出。

窗前风洞开。

隔岭钟声度。

中天梵响来。

平时欣侍从。

于此蹔徘徊。

现代文赏析、翻译

《和从驾登云居寺塔诗》赏析:

这首诗以登临云居寺塔的所见所感为线索,展现了诗人登高望远时的壮阔景象与内心感悟。全诗笔力雄健,意境高远,充分展现了南北朝时期山水诗的特色。

现代文译文: 重叠的山峦间矗立着千仞高塔, 险峻的石阶通向九层佛台。 石门关卡始终向上延伸, 山间小路忽然转折迂回。 台阶下云海翻涌似山峰突起, 窗棂前山风呼啸如洞门大开。 隔山传来悠远的钟声, 天际回荡庄严的梵唱。 平素就爱随驾游赏, 此刻更在此处久久徘徊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号