登录
[南北朝] 庾信
玄霓临日谷。
封蚁对云台。
投壸欲起电。
倚柱稍惊雷。
白沙如湿粉。
莲花类洗杯。
惊乌洒翼度。
湿鴈断行来。
浮桥七星起。
高堰六门开。
犹言祀蜀帝。
即似望荆台。
厥田终上上。
原野自莓莓。
《雨意山河：诗人笔下的天地交感与农耕祈愿》
赏析： 诗人此诗以"奉和"之姿，却超越了应制诗的局限，构建出一个天人感应的诗意宇宙。开篇"玄霓临日谷"即以天象起兴，黑虹降临日谷的意象既神秘又庄严，与"封蚁对云台"形成天地对应的奇妙构图。诗人善用反差意象，"投壶"的雅戏与"起电"的自然伟力，"倚柱"的静态与"惊雷"的动态，在矛盾中达成和谐。
中段写景尤见工笔，"白沙如湿粉"的触感、"莲花类洗杯"的视觉，将雨后的细腻变化刻画入微。而"惊乌洒翼度，湿雁断行来"二句，飞鸟的惊慌与笨拙，恰是雨势的最佳见证。后段由自然转入人文，"浮桥七星起"暗合天文，"高堰六门开"则彰显水利，展现南北朝时期人与自然相处的智慧。
结尾用蜀帝、荆台的典故，将眼前雨景与历史祭祀相连，最终落笔于"厥田终上上"的农耕祈愿，体现诗人对民生根本的关怀。全诗意象跳跃而气脉贯通，在宫廷诗的框架中注入了鲜活的生命力。
现代文译文： 黑虹垂临日出的山谷 蚁群封土对着高耸云台 投壶游戏仿佛要激起闪电 倚靠廊柱时忽被雷声惊骇 白沙湿润如细腻脂粉 莲花洁净似新洗的玉杯 受惊的乌鸦拍打湿翼飞过 淋湿的雁阵断了行伍而来 浮桥如北斗七星在水面升起 高大堤堰六道闸门同时洞开 这景象如同祭祀蜀地先王 又恍若遥望楚国的荆台 这片沃土终将获得上上丰收 原野上草木自然丰茂成海
微信扫一扫
庾信诗词推荐