登录
[南北朝] 庾信
树君所以牧人。
立法所以静乱。
首恶既其南巢。
元凶于是北窜。
居休气而四塞。
在光华而两旦。
是以雨施作解。
是以风行惟涣。
周之文武洪基。
光宅天下文思。
千载克圣咸熙。
七百在我应期。
实昊天有成命。
惟四方其训之。
《周五声调曲·羽调曲·一》赏析
这首宫廷乐章以恢弘笔法展现王朝正统性。诗人通过三重递进结构，先述治国之道（"树君牧人"至"风行惟涣"），再溯周室典范（"周之文武"至"七百应期"），最终归於天命所授（"昊天成命"），形成天地人三才贯通的颂赞体系。
"光华两旦"的意象尤为精妙，既喻王朝如日方升的两次鼎盛（可能暗指北周、南梁），又以日光普照象征德政广被。"雨施作解"化用《周易》"雷雨作解"典故，将自然现象升华为君王解民倒悬的政教隐喻。末句"四方其训"呼应首句"牧人静乱"，构成严密的环形结构，体现作者对礼乐秩序的审美追求。
现代文译文： 立君主是为治理万民， 定法度是为平息纷争。 首恶已遁逃至南巢， 元凶终溃败向北奔。 祥瑞之气充塞四方， 日月辉映两度晨光。 因此甘霖普降解旱魃， 因此和风吹拂散阴霾。 周室文王武王奠宏基， 德辉照耀天下文德思。 千载圣王共襄盛世， 七百国运正当其时。 实乃苍天既定之命， 四方皆承此训导之。
微信扫一扫
庾信诗词推荐