登录
[南北朝] 庾信
倐忽市朝变。
苍茫人事非。
避谗应采葛。
忘情遂食薇。
怀愁正摇落。
中心怆有违。
独怜生意尽。
空惊槐树衰。
《拟咏怀诗 二一》现代文译文： 转瞬间朝市已面目全非， 苍茫世事尽显人情的背离。 为避谗言当效古人采葛而居， 强求忘情却只能采薇充饥。 满怀愁绪恰似草木凋零， 心中悲怆皆因违背本意。 独叹生命意趣消磨殆尽， 徒然惊觉门前槐树已枯寂。
赏析： 诗人此诗以"倐忽"开篇，奠定全篇沧桑基调。诗人通过"市朝变"与"人事非"的对比，展现时代巨变下个体命运的飘零。"采葛""食薇"两个典故的运用，既暗示避世之志，又透露出不得已的苦涩。中段"摇落"意象与"有违"心境相呼应，将外在景物与内心感受融为一体。尾联"生意尽"与"槐树衰"形成生命与自然的双重衰败意象，一个"空"字道尽诗人对生命无常的深刻体悟。全诗以简练的语言承载厚重的情感，展现了南北朝文人面对乱世的典型心态。
微信扫一扫
庾信诗词推荐